So here is the thing, I'm having some problems with my Brazilian documents. The latest drama is this...
I got married to Sidnei in the states. In the states (at least in South Carolina) you go get your marriage certificate a few weeks before you get married. You put your legal name on the documents (which at the time is your maiden name). You get married, send in your license with all the signatures, get a copy back, and you take this copy and go to all the different departments to change your name. Which is what I did.
In Brazil, it's different. You go get your license the same day you get married. They ask if you are going to change your name(From what I've been told) and on your marriage certificate goes your married name.
So the problem is this...my marriage certificate has a different name than my passport...and all my other documents. They don't like this so much. I got a letter last week, asking me to come back to the federal police (2 hours away) to discuss this discrepancy. (yay!)
So what I want to know is...anyone out there have any similar problems? I know most of you got married when you got here...but I'm trying to find out what they are going to want from me. I was thinking maybe my birth certificate...maybe old passports? I have everything with me...but *le sigh* the process to get things certified, translated, etc....I don't even want to think about it. Help anyone?
**edited to add: my marriage certificate was translated, signed off by the judge, and I was given a "Brazilian certificate" here. The PF still don't like it!
12 hours ago